Para descomplicar e entender melhor porque os tempos verbais têm os nomes que têm, devemos primeiro entender o que é aspecto verbal. O aspecto está ligado à completude do processo, ou em outras palavras, se a ação foi concluida. Quando a ação não foi concluida ou ainda está em progresso, dizemos que seu aspecto é imperfeito. Quando ela foi concluida (ou estará), dizemos que o aspecto é perfeito.
Tendo isso em mente, podemos entender melhor por que em português o pretérito imperfeito tem esse nome. Significa apenas que é uma ação que acontecia no passado, não foi concluida. Exemplos:
O presente do indicativo, por sua natureza em progresso, é de aspecto imperfeito. Em línguas como o russo, a gramática é bem enfática ao diferenciar os aspectos, uma vez que para eles um verbo imperfeito não é exatamente o mesmo que o perfeito. Ao aprender um verbo em russo, você precisa aprender as respectivas variantes perfeitas (normalmente você começa com o imperfeito), ou não consegue se comunicar (são outros verbos mesmo, até a conjugação pode mudar). Então se dê por feliz de estar aprendendo francês e não russo, haha. , por isso o imperfeito é a variante do verbo que se aprende primeiro em russo.
Em português e francês temos os tempos pretéritos perfeito e mais-que-perfeito. O pretérito perfeito indica uma ação concluida no passado; já o mais-que-perfeito indica uma ação concluida antes de outra ação concluida. Exemplos:
Olha que legal, em português temos duas formas de escrever o mais-que-perfeito, a forma simples (chegara) e a forma composta (tinha chegado). Como se já não tivéssemos coisas o suficiente pra decorar ¬¬".
Acredito que com isso podemos seguir ao que interessa, mas agora sem ter que ficar batendo a cabeça na parede para decorar os nomes dos tempos verbais.
A escrever
O imparfait (imperfeito) deve ser utilizado para indicar ações não concluidas no passado.
Regra de formação: radical da 1ª pessoa do plural (nous) do présent de l'indicatif + as terminações: ais, ais, ait, ions, iez, aient.
A escrever
Utilizado quando se trata de um evento passado muito recente.
Regra de formação: venir (conjugado no présent de l'indicatif) + de + infinitif.
A escrever
A escrever
O plus-que-parfait é utilizado para indicar uma ação concluida antes de outra no passado. A formação é praticamente igual à do passé composé, exceto que o auxiliar é conjugado no imparfait.
Regra de formação: verbo auxiliar no imparfait + participe passé.
A escrever
A escrever
O futur proche é utilizado para expressar uma situação que está para acontecer num futuro muito próximo.
Regra de formação: aller (conjugado no présent de l'indicatif) + infinitif.
A escrever
A escrever
A escrever
A escrever
A escrever
A escrever
A escrever
A escrever
A escrever